Literatura
Poemul zilei(83)
CĂTRE COLEGII MEI ACASĂ
Dieter Schlesak
la voi mă duc
în fiecare zi, îmi lipesc urechea
de șinele voastre
spre a mă apăra
de surzenie.
să ridicați trebuie capul
necontenit și atent
zăcând pe șine
(nici unul nu știe
de vin din trecut
ori de duc în viitor) –
cel ce omite acolo ceva
își pierde capul.
astfel
în fața acestor pericole
v-ați tupilat
capul
în cuvânt
îl lipiți
și ascultați în același
timp de-o parte și de alta
a șinelor tăiate.
nesfârșit / și făr' de nădejde
este durduitul
ce se apropie.
(din volumul Poeme, traducere și prefață de Andrei Zanca, Ed. Univers, 2000)
