O lumânare vorbăreață

                                           Richard Brautigan

 

Noaptea trecută am avut
o lumânare vorbăreață în dormitor.

 

Eram tare obosit dar îmi doream
să fie cineva cu mine
așa că am aprins o lumânare

 

și i-am ascultat vocea plăcută
de lumină până am adormit.

 

 

(din Ilustrată din Chinatown, antologie poetică, traducere din limba engleză de Andrei Mocuța, Ed. Paralela 45, 2018)