Cântec pentru secera lunii

                                               Tribul boșiman (Africa de Sud)

 

Lună tu – ia-mi obrazul
și împrumută-mi obrazul tău.
Ia tu obrazu-mi,
acest obraz care se simte bolnav.
Obrazul tău dă-mi-l, rogu-te,
cu care, când ai murit,
tu iarăși vie te întorci printre noi.
Tu zaci ascunsă și iar te ivești.
Asemenea ție aș vrea să fiu,
căci tu ai această bucurie
de a te întoarce totdeauna din nou,
când noi nu te simțim.
Ca un iepure te ascult.
Tu ne-ai spus odată, demult,
că și noi ne-om întoarce, vii ne-om întoarce
când murim.

 

(din volumul patru milenii de poezie, în tălmăcirea lui Lucian Blaga, Ed. Humanitas, 2012)