Spălând oglinda

                               Anise Koltz

 

cu scopul de-a șterge
chipurile mele vechi
apare acela al mamei mele
Și îl lipește peste al meu
și planifică
încă o dată viitorul meu
Pe când spăl
iară și iară oglinda.


(din Antologie de poezie luxemburgheză ,,Scrie, numai scrie”, traduceri din luxemburgheză și franceză de Philippe Blasen și Nora Chelaru, traduceri din germană de Michel Astner, traduceri din engleză și și franceză de Monica
Moroșanu, Ed. Casa Cărții de Știință, 2015)