Literatura
Poemul zilei(141)
Bilete de călătorie
Samih Al-Qasim
Când într-una din zile, voi fi ucis
În buzunarele mele
Ucigașul va găsi niște bilete de călătorie uitate
Bilete de drum:
Un bilet pentru pace
Unul pentru lanuri și ploaie,
Unul pentru conștiințele oamenilor.
Te rog să nu le arunci
Dragul meu asasin,
Și te rog să le folosești
Pentru plecare.
(din volumul Mari poeți palestinieni, vol. 2. Antologie lirică, traducere din limba arabă, antologare, cuvânt înainte și note de Dumitru Chican, Ed. Proema 2018)
