Cum?

                     Raúl Gómez Garcia

 

Cum? Judecă tu, minte a mea,
Cheamă acea frumoasă, curată amintire,
Ascultă cântecele până mai ieri stăpâne.
A ta a fost ea. Tu, al ei ai fost.
Acum n-o mai auzi pâlpâind în sufletul tău,
Acum nu mai poți simți vraja patimii ei,
Să fii una cu fericita ei visare.

Judecă tu, minea mea. Ai pierdut-o,
Dar cât de vie este ea în inima mea!


(din volumul Poeme. În românește de Ioana Diaonescu și Zaira Samharadze, 1980)