Sirena mării

                                 José Eduardo Mendes Camargo

 

Aș vrea să fiu apa
ce-ți lunecă pe piele,
umezindu-ți trupul

Aș vrea să fiu valul
ce-ți duce trupul în derivă
și nisipul ce-ți înghite picioarele

Aș vrea să fiu vântul
ce-ți joacă în plete

Aș vrea să fiu soare
în zori
înfierbântându-ți trupul
iar la căderea serii
odihnă aflându-și în sufletul tău.

Aș vrea să fiu amantul
care cu un sărut
rupe vraja, sirenă

 

(din volumul Înainte de-a te atinge. În românește de Constantin Abăluță și Iulia Baran. Editura Fundației Culturale Române, 2001)