Casa cu acoperiș de stuf

                                                Olga Lisovska 
 

Hei, gară și aeroport –
păzea, păzea, păzea, păzea! 
O casă cu-nveliș de stuf 
să-mi construiesc aici aș vrea...

Pe nimeni, azi, n-am să petrec,
pe nimeni n-am să-ntâmpin, mâine.
Cădelnițeze pini-n vânt
și-n iarbă conuri vor rămâne!

Am ostenit de-atâtea lacrimi
ce nici nu le mai vărs de-acum,
Cât mai vibrează avionul,
iar trenul n-a pornit la drum,

Cu-amărăciunea despărțirii
eterne, care mă destramă,
Iubindu-i mult mai mult pe oameni
decât mă bagă ei în seamă.

O casă cu-nveliș de stuf 
să-mi construiesc aici aș vrea
Fugind de gări și-aeroporturi,
păzea, păzea, păzea, păzea! 

Pe nimeni, azi, n-am să petrec,
pe nimeni n-am să-ntâmpin, mâine.
Cădelnițeze pini-n vânt
și-n iarbă conuri vor rămâne!

 

(din volumul Poeți letoni contemporani. În românește de Ion Covaci și Tudor George. Editura Univers, 1987)