Mierle

                               Magnús Sigurõsson
                               (1984)

Ieri seară 
am presărat semințe 
de la un capăt la altul al grădinii.
În acea noapte 
a fost prima 
ninsoare de iarnă.
În dimineața asta,
mierlele 
au scris poezii
în zăpadă.

 

(din volumul avalanșa e pe sfârșite, antologie de poezie islandeză contemporană, traducere de Ioana Miron, Casa de Editură Max Blecher, 2023)