66
          Guillevic

 

Ce se petrece într-o floare.

Probabil
Tot un altar.

Urcușuri, îmbrăncituri,
Înghesuieli, cățărări,

Srigăte
De triumf, de ură.

Renunțări, răzbunări,
Blesteme.

Nu se aud strigătele,
Se vede numai floarea

Devenind fată și femeie.

 

 

(din volumul Poeme, cuvânt înainte și traducere de Nina Casian, Ed. Univers, 1977)